Legals mentions

www.terra-aventura.fr website access

www.terra-aventura.fr website users must have the competence and means to access and use this website. As stated in the 6 January 1978 French database law, this website is registered at the « Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés » (CNIL - www.cnil.fr). Users who do not respect this law may be prosecuted. They must not collect, divert nor use the nominative information they have access to and must generally refrain from any behaviour likely to harm anyone’s private life or reputation. Website content

The www.terra-aventura.fr website and its information and various tools are available for all users. The New-Aquitaine Tourism Board cannot be held responsible for mistakes or unavailable information. If you should find a mistake or omission, please contact terra Aventura’s webmaster at staff@terra-aventura.fr .

Property

The general structure, software, texts, cartoons, pictures, sounds, techniques, drawings, and all other elements composing the www.terra-aventura.fr website can only be used by the New-Aquitaine Tourism Board. Any unauthorized total or partial representation of this website is strictly prohibited ( France’s L335-2 “Code de la propriété intellectuelle” law). The New-Aquitaine Tourism Board cannot be held responsible for hyperlinks present on the www.terra-aventura.fr website. Users and visitors cannot add a hyperlink to this website without prior permission from the New-Aquitaine Tourism Board. If you wish to add a link, you can send an e-mail to staff@terra-aventura.fr

Personal information

As stated in the French 6 January 1978 database law, the use of personal information collected on this website is registered at the “Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés” (CNIL - www.cnil.fr). 
The user is informed that, as stated in article 27 of the 1978 law mentioned above :
The New-Aquitaine Tourism Board can use the information provided by the website users.
Users have access to their information and can modify or remove it by sending an e-mail to staff@terra-aventura.fr or by writing to the following address :

Comité Régional du Tourisme de Nouvelle-Aquitaine 

Site de Limoges
Maison régionale du tourisme
30 cours Gay-Lussac
CS 500 95
87003 Limoges Cedex 1
FRANCE

If you ask to modify any of your personal information, you will receive a copy of the modified information. The information you provide on this website is used by companies we have hired to answer your requests. IP addresses are used only for technical and statistical purposes. Any mail or documents received by e-mail are stored for a year then saved. The personal information you provide is stored for a year then saved.

Applicable law

The use of this website is governed exclusively by French law.

Publishing director

The New-Aquitaine Tourism Board

Translation

Translated by S. Lafaye – CRT Nouvelle-Aquitaine

Web Graphics, integration, development and hosting

Proximit
24, av du Président Wilson
87700 Aixe sur Vienne – FRANCE

Tel. : +33(0)5 87 02 01 00
Fax : +33(0)5 55 702 702
Mail : info@proximit.fr
Site web : www.proximit.fr