Menciones legales

Acceso al sitio www.terra-aventura.fr

El usuario de la web www.terra-aventura.fr reconoce disponer de la competencia y de los medios necesarios para acceder y utilizar este sitio web. Conforme a la ley francesa del 6 de enero de 1978 relativa a la informática, los archivos y las libertades, este sitio ha sido objeto de una declaración a la  Comisión Nacional de Informática y Libertades (CNIL - www.cnil.fr). Los usuarios del sitio web están obligados a respetar las disposiciones de la ley francesa relativa a la informática, los archivos y las libertades, cuya infracción podrá ser objeto de sanciones penales. En particular, deben abstenerse, en el caso de información personal a la que tengan acceso, de cualquier recopilación, uso indebido y, en general, de cualquier acto que pueda infringir la privacidad o la reputación de las personas.

Contenido del sitio

El Comité Regional de Turismo de Nueva Aquitania pone a disposición de los usuarios del sitio web www.terra-aventura.fr datos y herramientas disponibles y verificadas, pero no se responsabiliza de los errores o de la falta de disponibilidad de algunos datos. Agradecemos a los usuarios del sitio que tengan a bien hacernos llegar posibles omisiones, errores o correcciones a través de la dirección les-sages@terra-aventura.fr

Propiedad

La estructura general, así como los softwares, textos, imágenes animadas o fijas, sonidos, conocimientos, dibujos, grafismos y demás elementos que componen este sitio web (www.terra-aventura.fr) son de uso exclusivo del Comité Regional de Turismo de Nueva Aquitania. Cualquier representación total o parcial de este sitio mediante cualquier procedimiento sin autorización expresa del Comité Regional de Turismo de Nueva Aquitania está prohibida y constituiría una infracción sancionada por los artículos L335-2 y siguientes del código de propiedad intelectual. Los enlaces de hipertexto implementados en el marco del presente sitio web hacia otros recursos de Internet no responsabilizan al Comité Regional de Turismo de Nueva Aquitania. Los usuarios y visitantes del sitio web no pueden colocar un hiperenlace hacia este sitio sin previa autorización expresa del Comité Regional de Turismo de Nueva Aquitania. Para ello, escriba por favor a les-sages@terra-aventura.fr.

Créditos de fotos

A. Vacheron, G. Vicente, T. Verneuil, M. Camou, S. Arnouts, Nouaille

Datos personales

Conforme a las disposiciones de la ley francesa del 6 de enero de 1978 relativa a la informática, los archivos y las libertades, el tratamiento automatizado de los datos personales realizado a partir del portal web ha sido objeto de una declaración a la Comisión Nacional de Informática y Libertades (CNIL - www.cnil.fr).
Se informa en particular al usuario conforme al artículo 27 de la susodicha ley de 1978:
Que la información brindada a partir de los formularios que se incluyen en el sitio web podrá ser transmitida y explotada por el Comité Regional de Turismo de Nueva Aquitania.
Que dispone además de un derecho de acceso y de rectificación con respecto a estos datos.
Que las preguntas precedidas por (*), si las hubiera, son obligatorias.
Este derecho de acceso y de rectificación puede ser ejercido mediante correo electrónico a la dirección les-sages@terra-aventura.fr o por correo postal a:

Maison régionale du tourisme 
Site Tèrra Aventura
30, cours Gay Lussac - C.S. 50095
87003 LIMOGES CEDEX 1
FRANCE

En caso de rectificación, le enviaremos, previa petición, una copia de los datos modificados. Los datos personales que le conciernen y recopilados en el marco del presente sitio están destinados a los servicios de otras empresas a las que hemos encargado que respondan a sus solicitudes. Las direcciones IP están destinadas a un uso puramente técnico y estadísticas de consulta. Los correos y documentos recibidos o enviados por mensajería electrónica se conservan durante un año y a continuación se guardan en una copia de seguridad. Los datos personales que usted nos comunica son conservados durante un año y luego son archivados.

Legislación aplicable

El uso de este sitio web está regulado por la ley francesa, con excepción de cualquier otra legislación.

Director de publicación

Comité Regional de Turismo de Nueva Aquitania

Traducción

Traducido por S. Lafaye – CRT Nouvelle-Aquitaine

Creación gráfica, Integración, Desarrollo, Alojamiento, Community Management, webmarketing

Proximit

Proximit SA
24, av du Président Wilson
87700 Aixe sur Vienne – FRANCE

Tel. : +33(0)5 87 02 01 00
Fax : +33(0)5 55 702 702
Mail : info@proximit.fr
Site web : www.proximit.fr